
Livres en portugais (4)
Le mouvement ultra au Portugal est plutôt bien installé et toléré par les autorités, ce qui a permis notamment à certains groupes de sortir quelques livres intéressants relatant leur histoire et leurs activités.
Plus...
[GROUPE] - SPORTING - Juventude Leonina 35 anos de gloria
Écrit par Ultrascore (Team MU)
TITRE : Juventude Leonina 35 anos de gloria
SUJET : 35 ans du groupe
GROUPE : Juventude Leonina
CLUB : Sporting
ANNEE : Aout 2011
PAGES : 126
DESCRIPTION : Un livre qui comporte pas mal de photos, des témoignages de joueurs, dirigeants et leaders du groupe. Les textes sont aussi traduits à chaque fois en anglais.
AVIS : On regrettera que l'histoire du groupe ne soit pas décrite, tout comme les photos sans légendes. En fait ce livre est plus un recueil de témoignages et de photos présentées non chronologiquement. Un bon point, la traduction en anglais des articles mais de ce fait à cause de cette double écriture, ce livre est un peu "léger" en contenu. Une petite déception.
[GROUPE] - BEIRA MAR - Ultras Auri-Negros O nosso modo de ser
Écrit par Ultrascore (Team MU)
TITRE : Ultras Auri-Negros O nosso modo de ser
SUJET : 5 ans du groupe
GROUPE : Ultras Auris Negros
CLUB : Beira Mar
ANNEE : novembre 2005
PAGES : 260
DESCRIPTION : L’histoire de ce petit groupe ultra’ portugais raconté avec des photos.
AVIS : Un petit ouvrage pour un petit groupe, le tout bien sympathique.
[GROUPE] - ACADEMICA - Mancha Negra Académica. 20 anos. 20 viagens
Écrit par Ultrascore (Team MU)
TITRE : Mancha Negra Académica. 20 anos. 20 viagens
SUJET : 20 ans du groupe
GROUPE : Mancha Negra
CLUB : Coimbra
ANNEE : avril 2005
PAGES : 260
DESCRIPTION : L’histoire de ce petit groupe ultra’ portugais raconté en 20 voyages marquants de leurs 20 années d’existence. Beaucoup de bonnes photos, de qualité, y compris celle de tout leur matos.
AVIS : Même si leurs activités, leurs déplacements et leurs tifos sont relativement restreints par rapport à beaucoup de groupes français, ce livre est intéressant et bien réalisé. Un plus serait de parler la langue, qui n’est pas « intuitive » mais pour les photos et les collectionneurs, il vaut le coup, quoi que un peu cher avec les frais du contre-remboursement !
[GROUPE] - ACADEMICA - Cromos !!! Nao um simples mode de vida
Écrit par Ultrascore (Team MU)TITRE : Cromos !!! Nao um simples mode de vida
SUJET : 25 ans du groupe
GROUPE : Mancha Negra
CLUB : Académica
EDITEUR : Néant
AUTEUR : Néant
ANNEE : mars 2010
PAGES : 30
DESCRIPTION : Un album de vignettes Panini célébrant l’histoire des 25 ans du groupe.
AVIS : Pas beaucoup de vignettes, photos non référencées. Cet album, comparé au livre sorti pour les 20 ans, est une petite déception. Il a néanmoins le mérite d’exister. Ce petit groupe portugais étant quand même très productif. Et c’est toujours un plaisir de coller ses vignettes sur un album.